相遇奇迹，焕活年轻—CLARINS法国娇韵诗黄金双瓶30周年

相遇，是一种美妙的感觉，蕴藏着无限的奇迹。当你和生命中的那个人在某天相遇，令彼此迸发激情，焕发年轻，这种相遇的力量，是令你变得更美好的不懈动力。而相遇之于黄金双瓶，则是水与油的双重质地精华在以黄金比例融合后，给予肌肤焕发年轻的双重能量。

娇韵诗“相遇奇迹”艺术装置

2015年9月8日、9月10－13日，在北京世贸天阶和充满艺术气息的上海芮欧百货达利钟广场，CLARINS法国娇韵诗携手中国旅欧艺术家郝友和法国装置艺术家 Niko de La Faye跨界合作，邀请国内主流媒体和意见领袖为其创作的艺术作品“相遇奇迹”揭幕，娇韵诗品牌代表市场部经理高嵩先生与城中名人共庆已获逾100项国际美妆大奖的黄金双瓶诞生30周年。植物激发娇韵诗无限灵感，女性是娇韵诗的缪斯，当灵感与缪斯相遇，赋予娇韵诗对女性需求的深切了解和持续不断的创新能力，黄金双瓶就是最具里程碑式的明星产品，它是首款模拟肌肤皮脂膜水油双分子结构的双瓶抗老产品，将水油双效精华合二为一，融入20种植物精萃, 激活细胞五大修护功效-赋活、有氧、保护、保湿及滋养，让肌肤得到多方位「细胞级」修护。值此黄金双瓶诞生30周年之际，法国娇韵诗藉此美好创意，携手中法艺术家完美呈现这款抗老修护经典之作。

娇韵诗“相遇奇迹”内部设计“红颜之雨”

中法艺术家与娇韵诗中国市场部经理 高嵩共庆黄金双瓶诞生30周年

艺术跨界 灵感源自相遇

人生中总会遇到形形色色的人，亲身体验众多新鲜事物。在相互分享、相互交流这些全新元素时，鲜活灵感、全新感受都纷至沓来。正如艺术家的灵感碰撞出璀璨的火花，新作品由此诞生，带给人全新感官视觉享受。中国旅欧艺术家郝友，是第一位入选法国美术家协会的中国女性艺术家，获过法国美术家协会颁发的沙龙奖，外媒称她为：“东方艺术诗人”、“红衣少女画家”。郝友谈及此次合作契机，“我一直都在使用娇韵诗的产品，我是一个浪漫主义色彩浓重的人，当我知道贾克·古登老先生在30年前开创了将20种抗老植物以水和油的质地融合在一起，我就觉得这是一件多么浪漫的事情，这本身就是一种艺术，再者今年是黄金双瓶诞生30周年，于是我希望让我的艺术与娇韵诗相遇，所以就有了这次神奇的合作。”而来自法国的装置艺术家Niko de La Faye，则在很小的时候从母亲摆放在浴室里爱用的护肤品知道了“娇韵诗”这个品牌， 这次为了庆祝娇韵诗黄金双瓶30周年，两位因艺术结缘的好朋友再次相遇合作，让灵感碰撞，中法文化相互交融，共同完成这次特别的艺术创作。

娇韵诗中国市场部经理 高嵩发言

郝友负责具有柔美曲线的外观设计，Niko则负责充满光感美的内部装置。郝友通过白色细条塑出柔美的两颗相遇并正在融合的精华球，分别代表着黄金双瓶的水精华和油精华，相互融合的曲线变化出不同角度，呈现圆润、自然、神奇的美感。别具匠心的是在油精华球内还设置了一个能感应相遇奇迹的互动装置，它在绿植的簇拥下静待美好发生。Niko在水精华球内悬挂起美丽的水晶球，雨滴般自然落下，仿佛悬挂天际的漩涡，跳起了空中芭蕾，他将其称之为“红颜之雨”。黄金双瓶的创意源于自然，糅合了仿生皮脂膜科技，水晶球内分别陈列着黄金双瓶中的20种抗老植物元素、水油并生。所有的水晶球相互交错下，和底部的镜面交相呼应，仿佛自然界的植物和天空的元素融为一体，在白天和黑夜都呈现不一样的光影效果……球体上有两扇精美的窗口，Niko希望不期而遇的两人，虽然从不同窗口远望，映入眼帘的却是同一幅美景。这次“相遇奇迹”的合作是东方文化和西方文化的融合，亦是女性艺术家柔美创作和男性艺术家对光影运用的融合,更是娇韵诗黄金双瓶与艺术的一次完美融合。

法国装置艺术家Niko&中国旅欧艺术家郝友

悬挂在“红颜之雨”的黄金双瓶

相遇的美好 焕活肌肤年轻

华灯初上，“相遇奇迹”与天幕的绚丽交相辉映，优扬的香颂飘扬在广场上空，空气中弥漫着浪漫无比的美妙气息。因为相遇，所以美丽，你是否在期待会与谁相遇呢？

沉醉在法文版《遇见》的优美歌声里，帅气的调酒师调制着一杯杯“相遇美丽”双层鸡尾酒，嘉宾们戴着相遇指环品尝色彩缤纷的各式冰饮小点：牛油果燕麦糖、香蕉柠檬百里香和奇异果冰品、欧芹雪梨汁以及绿茶、开心果和有机藜麦小点和夏威夷果特饮，这些健康的食材都匠心独具地融入了黄金双瓶里蕴含的20种抗老植物精萃，在嘉宾们的一饮一品中，将黄金双瓶蕴含的赋活、有氧、保护、保湿、滋养的5大修复及再生功能的体验得淋漓尽致。郝友与Niko亲自为大家演示神奇的“相遇奇迹”互动装置，若远观它仅是安静地在那展现水油精华球的融合，可当两人走近它，“相遇奇迹”油精华球仿佛一面魔镜，能测出你俩的相遇指数。大家都跃跃欲试，饶有兴致地与“相遇奇迹”进行互动，体验这块“相遇指数“ 试金石带来的惊喜！遇见新的陌生人，每天都在发生，似乎不足为奇，但人群中一定有那么一个 “相遇奇迹”的人出现，这需要命运的安排、时间的巧合、以及你拥有一颗热爱生活的心。当你们相遇了，就会令彼此迸发出无限激情，那是年轻的力量，是生命的年轻，是心灵的年轻！

“相遇奇迹”鸡尾酒

伴随着轻快的生日快乐歌，娇韵诗中国市场部经理高嵩先生赠予艺术家“相遇奇迹”礼盒并端上了蛋糕，值此黄金双瓶诞生30周年之际，在瑰丽的“相遇奇迹”映衬下，闪烁的花火中，在场嘉宾们一起举杯为娇韵诗黄金双瓶所获得成就喝彩庆生！

法国娇韵诗黄金双瓶开启「细胞级」修护，双瓶能量，焕活年轻。搭配焕颜紧致系列（日晚霜，眼霜和颈霜），能显著提升抗老效果，逆转时光痕迹，定格青春容颜！

艺术展VCR视频：

_show/id_XMTM2NjM2MTk5Ng==

马修医生ou COHEN，法国整形之父及法国整形医学抗衰老协会主席，法国美帕（MedSPA）联合创始人，同时他还身兼巴黎—香榭丽舍整形美容医院的院长，法国整形美容培训学院副院长。而这间位于巴黎最著名街道上的医院，出入的客人却无一不声名显赫，或是名人明星，或是豪门望族，更不乏第一夫人布吕尼，法国顶级明星伊莎贝拉·阿佳妮、苏菲·玛索、茱利叶·比诺什，以及美国最贵超模吉赛尔·邦辰等。

ou COHEN法国整形之父，法国美帕（MedSPA） 联合创始人

医学修复，全程呵护，个性定制

事实上，近40年来，香榭丽舍医院一直就是欧洲名媛明星们指定的抗衰老诊所，不仅帮助这些时刻都被闪光灯和大众目光锁定的女人永葆青春，更让迷人的法式优雅和亲和力在她们身上展露无遗，向全世界释放着独特的魅力。而这其中的秘密，正在于ou马修医生关于法式美学及医学护肤的理念与坚持。

位于香街的巴黎—香榭丽舍整形美容医院

“在大概二十多年前，我渐渐意识到我的客人们对美的追求不仅仅是能经得住闪光灯下的极度考验，以及线条的优雅，笑容的自然，毛孔的细腻，皮肤的弹性等，她们还有很大的诉求是缩短手术的恢复期，减轻所要承受的痛苦！”可是在实践中，ou马修医生深知手术或者仪器设备只能在操作过程中少量调节，如果要达到期望的效果就必须保证能量及手术深度，那么创伤不可避免，而如果想让医美过程的损伤降至最低，就需要加入对手术前后的修复，让整个过程因完整而完美。

同时他亦发现每个客人的修复能力不同，在肌肤受损后更需要专业的护理和指导，“所以我当时联合了我们国家非常著名的医学实验室联盟主席布缇尼博士（re BOUTIGNY），共同依靠生物技术和临床经验开始定制真正意义上的医美护肤品，也就是法国美帕（MedSPA），”而经过了20年的发展后，这个将卓越尖端的技术结合高效活性成分以用于临床修复的品牌已然形成“全护”理念，在针对光老化及特殊皮肤问题提供解决方案的同时，为更多客人提供法式美学指导下的个性化定制服务，专注于护肤的细节和人性化。

2015年首次来华与中国同行分享当今欧美最前沿最权威的医美科技及医学管理

顶级实验室品牌，引领欧洲护肤科技

“我们在最开始研发MedSPA的时候，最鲜明的特色就是‘专业’，从不刻意迎合市场流行概念，而是根据皮肤临床需求及特殊皮肤问题而定制，从成分到调配浓度，以及控制修复效果和安全性的平衡，促使我们在选择稀有成分和技术的时候不会考虑成本。” ou介绍说。

正是这种为满足客人独特需求而深入研发的态度，促成法国乃至欧洲的护肤科技永远居于全球领先位置，其中法国美帕（MedSPA）所使用的多项技术，如多层次纳米微囊包覆技术，硅胶胶囊技术，让精纯的有效成分更新鲜直通受损点的靶向缓释释放技术等也都在此后相继出现，用于解决不同的肌肤问题，也让医学护肤品牌从传统的护肤品牌中脱颖而出，以效果更显著，同时过敏率更低而成为医美客人的日常首选。

时至今日，法国美帕（MedSPA）面部复原的三条主产品线分别是调理、修复及重建，专业且强大，针对光电、射频、注射及特殊皮肤治疗的前后提供配套修复，术前减少皮炎对医美治疗的干扰，术后快速封住伤口及控制炎症反应，避免加重引发肌肤负担。

与法国美帕（MedSPA）中国区首席代表李承国（右）及著名微整形医生刘东阳（左）交流

“总之在医美已经如此普遍的今天，无论是欧美还是东方，客人们都是基于对美的无限诉求，因此要让日常护理、尤其是术前术后护理也围绕医学美容而展开，这样既高效安全，同时也可巩固医美的效果赢得客户深度信任，” ou马修总结说。

可见，除了先进的技术，理念上的领先更是让法国美帕（MedSPA）成为法国本土低调而又是顶层高知名度的医学护肤品的重要原因。