凯迪克绘本精读：让路给小鸭子
本文已影响4.61K人
文章来源：8090科学育儿微信公众号-新妈课，原创标题：凯迪克绘本精读：让路给小鸭子 责任编辑：Zake
/p>
关注毛妈carol公众号：maomcarol
300多个解读，200多首英文童谣
100多篇育儿经验与你分享
我在很早之前就听说过《让路给小鸭子》这个绘本，知道它获得凯迪克金奖的绘本，故事意义很强，宣传人与自然界的动物和谐相处的人文情怀。还被评为最仁慈的绘本。
可是，打开一看，色调很灰暗，把故事阅读了一遍，感觉故事没有想象那么好。
因为目前市面上重视人文素质培养的绘本也有不少。所以虽然也觉得人类给小鸭子让道这个理念很好，可是也没有特别钟爱这本绘本。
我决定放弃，不介绍这本绘本。
可是就在这时候，内心又有另一种声音：它获得凯迪克金奖哦！它被评为100本必看绘本之一哦！国外很多妈妈和孩子都很喜欢它……
好吧~我再翻开细看一下，可能是我还没读透，最后我还是继续翻开它。
| 如果只重视绘本的意义，就把这本绘本糟践了：
这本绘本或许有人是单纯喜欢故事的意义，喜欢滑稽可爱的小鸭子们、喜欢心底善良的警察、喜欢尊重其他地球生物的理念等。
但是我再次细看时，是喜欢上插画家严谨的插画态度和大胆真实的插画风格。他把真实的画面原原本本地展现给我们看，不做作、不刻意渲染，细节把控很严谨。
相信很多妈妈也会和我犯同样的错误，选绘本给孩子的时候，很注重人文素质的培养。也就是说，这个绘本有什么意义？对孩子养成良好品格有什么帮助；而经常忽略绘本的技艺。
可是往往是创作的技艺，体现出作者对作品的用心程度。
01 俯瞰插画的技艺：
俯瞰的5副插画，几乎找不到有什么缺漏的细节。如果喜欢画画的人都知道，其实俯瞰的画，对于插画家来说本身就是一种挑战。
因为俯瞰的画风是把事物放在视野的底下。这对于插画家来说，视野的观察，就有一定的障碍。
可是5副俯瞰的画，都画得很生动。就好像是用航拍技术拍下来再用技术改成碳素画的。
02 阳光下的阴影和风向：
这个细节在书中多个插画上都能够体现，例如下面这一副，如果没有文字，单凭根据房子的阴影，和红旗飘动的风向，表明季节；阴影的长短位置，暗藏时间。
或者并没有刻意去安排这些，作者只是很真实地把当时观察到得都原原本本地画出来。
03画鸭子的技艺：
粗略一看，可能就觉得，嗯，很像鸭子。之后就不会评价什么。可是如果每个细节去看。你会发现，作者把每一个下鸭子都画得十分生动逼真。
最难得的是，为了这个作品，作者和鸭子一起生活多年。每天观察鸭子的动作、神态等。最后练到随手都可以画出很生动的鸭型、鸭嘴、鸭蹼等。
04 每一副画都可以作为一张艺术品挂在墙上：
这个绘本的每一副画都是在1000多幅画中，挑选作者认为画的最满意的，呈现给读者看。用心的画要遇见懂欣赏的人才有价值。
如果有人认真细看，把这本绘本的任意一副插画，放大成60×60的画放在客厅，都是一副艺术品。这样严谨的插画态度，以及对艺术的尊重，恐怕很多插画家都望而生敬吧！
05 不刻意渲染，把真实视为美：
为了画好这个作品，作者去到波士顿城市描绘周边风景，很真实地把风景展示给读者。例如：波士顿城市的风光，商铺的名称，画的非常接地气。是作者拿着画板，好像自己在跟着小鸭子们，把沿途的光景一笔一笔勾勒出来。
有时候，我们觉得美要烘托、要渲染。但是作者用他朴实的画风告诉我们，有时候的美，只需还原真实的面貌。把看到的、感觉到真正朴实美丽的事物，真实大胆地呈现出来。
| 作者简介：
由于被插画家的作画态度感动，我决定挖一下插画家到底是何方神圣。结果，我真的为自己坚持介绍这个绘本感动荣幸。
因为这个绘本插画家同时也是绘本作者，绝对值得我们每一个爱绘本的人认识。
Robert McCloskey 历史上第一位两次获得凯迪克金奖的艺术家。他25岁开始创作《给小鸭子让路》，直到27岁出版。
这个绘本的创作历时两年多。于1941年出版。获得1942年的凯迪克金奖。罗伯特一生只出版了8本童书绘本，其中4本获得凯迪克大奖。
言外之意就是他的作品，一半都得了凯迪克大奖。成功不是偶然的，是因为他严谨的艺术态度。2-3年出一完成一部作品。
（他一生8部童书作品，4部作品获得凯迪克大奖）
好了，分析了这么多，现在和孩子一起来细细品这个作品吧~
| 绘本分享：
Make Way For Ducklings
（视频分享）
马拉先生和马拉太太一直在找住的地方。
可是每次马拉先生觉得看起来不错的地方…
马拉太太都说不好。
她总担心树林里有狐狸，水里有乌龟，她不愿意在可能有狐狸或乌龟的地方居住。
他们只好一直飞呀飞。
当他们飞到波士顿的时候，累得飞不动了。
那里的公园有个很好的池塘，池塘里有个小岛。
马拉先生嘎嘎叫道“正是过夜的好地方。”
他们拍拍翅膀飞下去了。
第二天早晨，
他们在池塘底下的泥浆里，找到一些食物做早餐，
但是没吃饱。
正当他们要离开的时候，一只很大的鸟过来了，
他推着一艘载满人的船。
在他背上坐着一个人。
“早安！”马拉先生很礼貌地向他打招呼。
可是大鸟好像不屑于回答。
可是船上的人扔了一些花生米到水里。
马拉夫妇跟着船在池塘里绕圈儿，
又吃了一顿早餐，比第一顿好些。
他们爬上岸去，摇摆着走路的时候
马拉太太说：“我喜欢这个地方”
“为什么不在这个池子里做窝来养小鸭子呢？这里没有狐狸和乌龟，又有人给我们花生来吃，真是再好不过了！”
“好吧！”马拉先生说
他很高兴他太太终于找到一个适合他的地方。
可是—
“当心那！”马拉太太大叫一声。
“你会被撞到！”
她喘了一口气又说：“这不是孩子们住的地方，这些可怕的东西横冲直撞。我们的另外找地方。”
于是他们又飞过柏肯山和州政府。
但是找不到合适的地方。
他们到路易斯堡广场瞧了瞧，
但是那儿没有游泳的地方。
他们又到查尔斯河的上空。
马拉先生说：“这里好一点。”
“那个小岛看起来像是个清净的好地方，离开公园也不远。”
“是啊！那正是孵小鸭的好地方。”马拉太太说。
她想起了那些花生米。
于是，他们在小道靠近水的草丛中，找到一个舒适的地方造窝。
现在正是时候，因为他们要脱毛了。
他们翅膀上的羽毛将全部掉光，
要等到新毛长出来才能再飞。
不过当然，他们还能游泳，
一天，他们游到对岸上的公园去，
遇到警察米奇尔。
米奇尔给他们花生来吃。
以后他们就天天去找他。
后来马拉太太在窝里下了蛋。
她没办法再去找米奇尔了。
因为她必须坐在窝上孵蛋。
只有要喝水喝吃东西，或是要数数蛋有没有少，她才肯离开窝。
一，二，三，四，五，六，七，八！
有一天，小鸭子孵出来了。
最先出来的是贾克，接着就是凯克，拉克，米克，尼克，奥克，白克和桂克。
马拉先生感到非常高兴。
可是照顾这么多小鸭子是很重大的责任，真把他们忙坏了。
有一天，马拉先生决定要到这条河的其他部分，去看看是什么样子。
他说“一周后我们在公园见。”
“好好看着小鸭子啊！”
“不用担心！我知道怎么样带孩子。”马拉太太说，她也确实做到了。
她教他们怎么游泳和潜水。
她教他们排成一行走路，听见叫他们的时候就要过来。
还有要远远避开脚踏车、摩托车和其他有轮子的东西。
最后她对他们完全满意了。
一天早上，她对他们说：“来呀，孩子们，跟我走。”
一转眼的功夫，贾克，凯克，拉克，米克，尼克，奥克，白克和桂克，照所学的样子排成一行。
马拉太太领他们下了水，游到对岸去。
他们爬上岸去，有摇摆着前进，一直走上了公路。
马拉太太领着他们穿过马路。
“叭叭！”汽车的喇叭直响。
“嘎嘎！”马拉太太拼命大叫。
汽车继续飞跑并按着喇叭。
马拉太太和八只小鸭子也不住的大叫。
他们这么一吵闹，米奇尔就跑来了，
他一面摆手，一面吹哨子。
米奇尔站在马路中间，举手命令所有的汽车都停下。
然后像一般警察那几样，用另一只手招呼马拉太太通过。
马拉太太和他的孩子们平平安安的到了街的那边，
走向维尔山街，
米奇尔立刻跑回他的岗亭去。
他打电话到警察局，对克兰赛说
“有一家鸭子正在这条街上走。”
克兰赛问“一家什么？”“一家鸭子！”
米奇尔大声的嚷，“赶快派一辆警车来。”
这时，马拉太太已经走到了街角的商店，转向查理街
贾克，凯克，拉克，米克，尼克，奥克，白克和桂克在她后面排成一行跟着她。
街上的人们都看着这群鸭子。
有一位从柏肯山来的老太太说“这些小鸭子多有趣啊！”
清理街道的人也说“是啊！多么可爱！”
马拉太太听见了，觉得很得意。
她翘着扁嘴，拽得更神气了。
当他们走到柏肯街转角的时候，
克兰赛已经从警察局派来了一辆警车和四个警察。
他们命令所有的车都停下，
让马拉太太和小鸭子走过马路。
一直走到公园。
他们走进了公园的大门以后，
都回过头来向警察们说谢谢。
警察们也微笑着向他们招手说再见。
当他们都到了池塘里游向小岛的时候，
马拉先生果然如他所说的，正在那里等他们。
小鸭子们很喜欢这个小岛，
所以他们决定在这儿住下来。
他们整天都跟在天鹅船的后面吃花生米。
到了晚上，他们就游到小岛上去睡觉。
结语：希望每个爱阅读绘本的孩子，都能够慢慢学会去欣赏绘本中的技艺。如果只重视绘本的人文意义，忽略了绘本的技艺，孩子将会错过很多美好的艺术品。
不是要做艺术家，才培养艺术鉴赏能力。每个人都应该拥有欣赏美好事物的能力。只是这一点，被我们一直遗忘。返回搜狐，查看更多
责任编辑：
上一篇 : 孩子不爱阅读，也许是这四个地方出了问题
下一篇 : 好绘本可以给宝宝读三遍
